Ο προημιτελικός Μουντιάλ απέναντι στην Αργεντινή στις 5 του περασμένου Ιουλίου ήταν το τελευταίο παιχνίδι του Ντάνιελ Φαν Μπούιτεν ως ενεργός ποδοσφαιριστής.
Ο 36χρονος Βέλγος μπακ, αποφάσισε να κρεμάσει τα παπούτσια του, έχοντας μείνει ελεύθερος από τη Μπάγερν Μονάχου.
Παρά το γεγονός ότι η Άντερλεχτ είχε εκφράσει ενδιαφέρον για την απόκτησή του, ο «Big Dan» αποφάσισε να τερματίσει την καριέρα του προκειμένου να αφιερώσει περισσότερο χρόνο στην οικογένειά του.
Εκτός από τη Μπάγερν, ο Φαν Μπούιτεν αγωνίστηκε σε Σαρλερουά, Σταντάρ Λιέγης, Μαρσέιγ, Μάντσεστερ Σίτι και Αμβούργο.
Κατέκτησε τέσσερα πρωταθλήματα και τέσσερα Κύπελλα Γερμανίας, ένα Λιγκ Καπ και ένα Σούπερ Καπ Γερμανίας, ένα Τσάμπιονς Λιγκ, ένα Σούπερ Καπ Ευρώπης και ένα Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων, όλα με τους Βαυαρούς.
Με την Εθνική Βελγίου αγωνίστηκε 84 φορές πετυχαίνοντας 10 γκολ.