Ο Καρίμ Μπελαραμπί επιστρέφει στην Άιντραχτ Μπραουνσβάιχ, στην οποία θα αγωνιστεί για το υπόλοιπο της σεζόν με τη μορφή του δανεισμού από τη Λεβερκούζεν, όπως ανακοίνωσαν οι δύο σύλλογοι. Ο 23χρονος επιθετικός αγωνίστηκε στην Μπράουνσβαϊγκ το διάστημα 2008-11 και βοήθησε την ομάδα να πανηγυρίσει την άνοδο στη δεύτερη κατηγορία πριν από δύο χρόνια.
Το 2011 πήρε μεταγραφή για τη Λεβερκούζεν, με την οποία όμως έπαιξε μόνο σε 23 αγώνες από τότε, λόγω τραυματισμού. «Ύστερα από έναν μακροχρόνιο τραυματισμό, απλά χρειάζεται χρόνο συμμετοχής, τον οποίο θα μπορεί να πάρει πιο εύκολα στην Αϊντραχτ Μπραουνσβάιχ σε σχέση με μας. Είμαστε πεπεισμένοι ότι πραγματικά θα απολαύσουμε πολύ τον Καρίμ, όταν επιστρέψει», δήλωσε ο αθλητικός διευθυντής της Μπάγερ, Ρούντι Φέλερ, για τον άλλοτε διεθνή με την Εθνική Ελπίδων της Γερμανίας.