Κατά τη διάρκεια των αγωνισμάτων του τριάθλου, οι αθλητές θα κολυμπήσουν 1,5 χιλιόμετρο στον ποταμό Σηκουάνα και στη συνέχεια θα ανέβουν 32 σκαλοπάτια στη ζώνη μετάβασης στη «γέφυρα Αλεξάντρ III». Ως αποτέλεσμα, το τρέξιμο και η ποδηλασία θα πραγματοποιηθούν στο κέντρο της πόλης. Οι αθλητές θα περάσουν διάσημα ορόσημα πριν ολοκληρώσουν τον αγώνα στη γέφυρα μπροστά σε περίπου 1.000 θεατές.
Οι διοργανωτές ανακοίνωσαν ότι οι αθλητές που θα μετάσχουν ένα μήνα αργότερα στο «Παρατρίαθλο», στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του 2024, θα ακολουθήσουν την ίδια διαδρομή με ορισμένες εξαιρέσεις.
«Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή για τους αγώνες τριάθλου και “Παρατριάθλου”, οι οποίοι θα είναι εξίσου θεαματικοί, στην καρδιά της πόλης και δίπλα σε μερικά από τα πιο όμορφα παριζιάνικα μνημεία» δήλωσε ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων 2024, Τόνι Εστανγκέ.
Τα ατομικά ανδρών και γυναικών του τριάθλου θα πραγματοποιηθούν το διάστημα 30-31 Ιουλίου στις 8 π.μ. τοπική ώρα (9 ώρα Ελλάδας), ενώ ο αγώνας μικτής σκυταλοδρομίας θα διεξαχθεί στις 5 Αυγούστου.