Μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου πρέπει να έχει ολοκληρωθεί η μετάφραση του παραπεμπτικού βουλεύματος για την υπόθεση της Siemens, το οποίο στάθηκε η αφορμή για την επ' αόριστον αναβολή της πολύκροτης δίκης.
Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών Ισίδωρος Ντογιάκος, σε συνεννόηση με τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών, όρισε χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης της μετάφρασης στην Γερμανική και τη Γαλλική γλώσσα μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2016.
Με την έναρξη του δικαστικού έτους, εκτός απροόπτου, θα έχουν μεταφραστεί και οι περίπου 4.500 σελίδες του βουλεύματος με αποτέλεσμα να αρχίσει να μετρά αντίστροφα ο χρόνος για τον προσδιορισμό της νέας ημερομηνίας που θα ξεκινήσει η εκδίκαση της υπόθεσης.
Έτσι, εκτιμάται ότι η δίκη θα ξεκινήσει στα τέλη Οκτωβρίου.