Το χρυσό μετάλλιο στους Παναμερικανικούς Αγώνες του Μεξικό κατέκτησε με νέο ρεκόρ, ο Ντάιρον Ρόμπλες. Ο Κουβανός αθλητής υπερασπίστηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον τίτλο που κατείχε από το 2007 στο Ρίο Ντε Τζανέιρο.
Ο Ρόμπλες πέρασε πρώτος τη γραμμή του τερματισμού σημειώνοντας επίδοση 13,10 η οποία είναι η καλύτερη των αγώνων. Η προηγούμενη επίδοση ανήκε στον Ανιέρ Γκαρσία, ο οποίος το 1999 είχε κάνει 13,17. Στη δεύτερη θέση τερμάτισε ο Πάουλο Σέζαρ Βιγιάρ (Κολομβία) με επίδοση 13,27 και τρίτος ο Ορλάντο Ορτέγκα (Κούβα) με επίδοση 13,30.
Ο Ρόμπλες κατάφερε να ξεπεράσει την πρόσφατη εμφάνισή του στο παγκόσμιο πρωτάθλημα της Νταεγού, όταν είχε ακυρωθεί. Ο Κουβανός αθλητής βοήθησε τη χώρα του να φτάσει τα 18 χρυσά μετάλλια και αν κατακτήσει τους Παναμερικανικούς Αγώνες της Γκουανταλαχάρα, αφήνοντας στη δεύτερη θέση τη Βραζιλία με εννέα χρυσά μετάλλια και στην τρίτη τις ΗΠΑ με μόλις τέσσερα.