Λουίς Φερνάντεθ: “Έχουμε μεταφραστές για τους Έλληνες”

Ο Λουίς Φερνάντεθ αποκάλυψε πως οι μεταφραστές στον Αστέρα Τρίπολης μεταφράζουν για τους Έλληνες παίκτες της ομάδας και όχι για τους Ισπανούς.
28/09/2019 • 10:40
Ο Λουίς Φερνάντεθ
  • shares
Ο Λουίς Φερνάντεθ αποκάλυψε πως οι μεταφραστές στον Αστέρα Τρίπολης μεταφράζουν για τους Έλληνες παίκτες της ομάδας και όχι για τους Ισπανούς. Ο Ισπανός ποδοσφαιριστής των Αρκάδων αναφέρθηκε στην προσαρμογή του στην Ελλάδα και στην Τρίπολη, καθώς επίσης και στους στόχους της εφετινής σεζόν. Ο Λουίς Φερνάντεθ μίλησε στην ιστοσελίδα “elprogreso.es”. Αναλυτικά:

Πώς πηγαίνουν τα πράγματα στην Ελλάδα;

«Είμαι καλά και πολύ χαρούμενος γιατί είναι μια μεγάλη εμπειρία. Η αλήθεια είναι ότι μέχρι στιγμής είμαστε πολύ χαρούμενοι στην ομάδα κι αυτό γιατί κερδίσαμε αυτή την αγωνιστική Είχαμε μια πολύ δύσκολη εκκίνηση, και τώρα πήραμε τους πρώτους μας βαθμούς που μας δίνουν ευτυχία και εμπιστοσύνη για να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε και να πιστεύουμε σε αυτό που κάνουμε».

Πώς είναι η προσαρμογή σε μία ξένη χώρα;

«Είναι καλή. Είναι αλήθεια ότι το καλοκαίρι ήταν πολύ ζεστό, αλλά όχι περισσότερο από ό, τι στη Μούρθια, έτσι είμαι συνηθισμένος σε αυτό. Φυσικά, έχουμε κάποιες διαφορές, γιατί το πρωί ξεκινάμε την προπόνηση στις 07:.30 και στη συνέχεια το απόγευμα ξεκινάμε στις 19:00 ή 20:00. Εχουμε την ημέρα για να ξεκουραστούμε».

Έχεις συμμετοχή και στα τέσσερα πρώτα παιχνίδια, σκοράροντας και ένα γκολ. Είσαι ευχαριστημένος από την απόδοση σου;

«Ναι, πολύ χαρούμενος. Από αυτή την άποψη δεν μπορώ να παραπονεθώ. Ήταν κρίμα που δεν έβαλα περισσότερα γκολ, γιατί είχα και κάποιες άτυχες στιγμές. Αλλά το σημαντικό είναι ότι παίζω, ότι δεν έχω κανένα φυσικό πρόβλημα και ότι τα γκολ σίγουρα θα έρθουν».

Υπάρχει μια ισπανική αποικία στην ομάδα. Είναι πιο εύκολο για εσένα;

«Η αλήθεια είναι ότι είναι έχουμε 11 παίκτες από την Ισπανία και 5 από την Αργεντινή. Στη συνέχεια, στο τεχνικό επιτελείο υπάρχουν 3 άλλοι Ισπανοί, οπότε στα ταξίδια ακούμε μουσική από την Ισπανία, το λεωφορείο μιλάει και στα ισπανικά και έχουμε μεταφραστή για τους Έλληνες. Είναι σαν να είμαστε στην Ισπανία και αυτό βοηθάει».

Με τον Μπόρχα Φερνάντεθ πόσο κοντά είστε;

«Είναι ένας εξαιρετικός τύπος και έχω μια καλή σχέση μαζί του. Περνάμε χρόνο μαζί, έρχεται στο σπίτι μου και τρώμε μαζί και με τη σύντροφο μου και κάνουμε βόλτες».

Ποιος είναι ο στόχος της ομάδας;

«Είναι ένας πιο φιλόδοξος στόχος σε σύγκριση με πέρυσι, όπου συνέβησαν παράξενα πράγματα και υπήρξαν κακά αποτελέσματα. Στη Σούπερ Λιγκ είναι 14 ομάδες και μετά τον νέο κανόνα οι πρώτοι 6 θα παίξουν playoff. Ενας θα κατακτήσει το πρωτάθλημα ενώ πέντε ομάδες θα μπούνε στην Ευρώπη. Οι τελευταίοι 7 θα αγωνιστούν για να μην πέσουν κατηγορία. Στόχος μας είναι να μπορέσουμε να παίξουμε playoffγια να βγούμε στην Ευρώπη».

Και σε προσωπικό επίπεδο;

«Να έχω πολλά παιχνίδια στα πόδια μου. Ευτυχώς ή δυστυχώς, όταν ήμουν πολύ νέος, είχα την ευκαιρία να παίξω στο Depor και να παίξω σχεδόν 100 παιχνίδια στη δεύτερη ομάδα. Οι τραυματισμοί με έκαναν να μείνω μακριά από τα παιχνίδια για πολύ καιρ. Φέτος αποφάσισα με τον σύντροφό μου να έρθω σε μια άλλη χώρα, αν και θα μπορούσα να συνεχίσω στην Ισπανία και να επιστρέψω στη Segunda. Δεν μετανιώνω όμως για την επιλογή μου, είμαι πολύ χαρούμενος εδώ».

Γιατί αποφάσισες να πας στην Ελλάδα;

«Ημασταν σε επαφή με τον Αστέρα αλλά περίμενα να εξετάσω όλες τις επιλογές που είχα στα χέρια. Είχα κλήσεις από άλλες χώρες, αλλά η επιμονή του Αστέρα και ο Ισπανός προπονητής ήταν οι συνθήκες που μας έκαναν να επιλέξουμε την Ελλάδα».

Θεωρείς ότι αυτό αποτελεί μία πρόκληση στην καριέρα σου;

«Ναι, είναι μια πρόκληση, διότι μιλάμε για την πρώτη κατηγορία του ελληνικού πρωταθλήματος Είναι επαγγελματικό ποδόσφαιρο και είμαι ενθουσιασμένος που μπορώ να αποδείξω το επίπεδό μου, αν μου επιτρέπουν οι τραυματισμοί. Είμαι 26 ετών και είναι ένας τρόπος να αρχίσω από το μηδέν σε υψηλό ανταγωνισμό».

Για το επίπεδο του ελληνικού ποδοσφαίρου;

«Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι το υψηλότερο επίπεδο ποδοσφαίρου είναι στην Ισπανία, έτσι το ελληνικό ποδόσφαιρο είναι πιο κάτω. Αλλά είναι ένα πρωτάθλημα που επιτρέπει στους Ισπανούς παίκτες της Segunda να φτάσουν σε ένα υψηλό επίπεδο και να αναδειχθούν. Στη συνέχεια παίζουμε εναντίον πολύ ισχυρών ομάδων όπως ο Ολυμπιακός, η ΑΕΚ και ο ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης, αντίπαλοι που έχουν συμμετάσχει στην Ευρώπη. Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των μεγάλων ομάδων και των υπόλοιπων, πολύ περισσότερο από εκείνη που υπάρχει στην Ισπανία μεταξύ της Ρεάλ Μαδρίτης, της Μπαρτσελόνα και των άλλων».
Γράψτε το σχόλιο σας...

Πανιώνιος - Αστέρας Τρίπολης

Κυριακή 20 Οκτωβρίου, 17:15

Live
18/10/2019 • 07:06

Ντέρμπι με ιδιαιτερότητες σε Νίκαια, Φρανκφούρτη και Καντίθ

Σπουδαία ματς γίνονται απόψε σε Νίκαια, Φρανκφούρτη και Καντίθ όπου ο ρόλος του φαβορί λόγω των συνθηκών θεωρείται υποκειμενικός! Δεδομένο το προβάδισμα της Κλαμπ Μπριζ και της Νταντάλκ σε ματς όπου έχει αξία το γκολ των γηπεδούχων..